Hulu will take political ads on contentious issues after a social media outcry